<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
	* This file is part of MountainNavigation.
	*
	* MountainNavigation is free software: you can redistribute it and/or modify
	* it under the terms of the GNU General Public License as published by
	* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
	* (at your option) any later version.
	*
	* MountainNavigation is distributed in the hope that it will be useful,
	* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
	* GNU General Public License for more details.
	*
	* You should have received a copy of the GNU General Public License
	* along with MountainNavigation. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
	*
	* Copyright (c) 2016 Vinzenz Rosenkanz <vinzenz.rosenkranz@gmail.com>
	*
	* Vinzenz Rosenkranz <vinzenz.rosenkranz@gmail.com>
-->
<resources>
    <string name="ok_button">OK</string>
    <string name="continue_button">Weiter</string>
    <string name="cancel_button">Abbrechen</string>
    <string name="close_button">Schließen</string>
    <string name="add_button">Hinzufügen</string>
    <string name="add_image_button">Add image</string>
    <string name="enable_wifi_button">WLAN aktivieren</string>
    <string name="dont_enable_wifi_button">Deaktiviert lassen</string>
    <string name="add_poi_dialog_title">Welche Art von POI möchtest du hinzufügen?</string>
    <string name="fountain_size_dialog_title">Größe der Quelle</string>
    <string name="path_dialog_title">Weg-Eigenschaften</string>
    <string name="path_map_dialog_title">Wähle den Start- und End-Punkt deines Wegs aus</string>
    <string name="path_map_remove_marker_dialog_title">Marker löschen?</string>
    <string name="path_map_remove_marker_dialog_text">Möchtest du diesen Marker wirklich von der Karte löschen?</string>
    <string name="image_map_dialog_title">Wähle ein POI aus, zu dem du ein Bild hinzufügen möchtest</string>
    <string name="lift_map_dialog_title">Wähle den Start- und End-Punkt des Lifts aus</string>
    <string name="ok_button_remove_marker">Löschen</string>
    <string name="cancel_button_remove_marker">Nicht löschen</string>
    <string name="break_point_dialog_title">Art des Pausenorts</string>
    <string name="hut_dialog_title">Hütten-Eigenschaften</string>
    <string name="hut_dialog_msg">Gib den Namen der Hütte ein</string>
    <string name="hut_dialog_winterroom">Hat die Hütte einen Winterraum?</string>
    <string name="peak_dialog_title">Name des Gipfels</string>
    <string name="peak_dialog_msg">Gib den Namen des Gipfels ein</string>
    <string name="wifi_disabled_title">WLAN ist deaktiviert</string>
    <string name="wifi_disabled_text">WLAN ist nicht aktiviert, möchtest du es jetzt aktivieren?</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Navigationsdrawer öffnen</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Navigationsdrawer schließen</string>
    <string name="inform_title">Information</string>
    <string name="inform_gps_pos_not_found">Dein Standort konnte nicht ermittelt werden!\nBitte versuche es nochmal, sobald dein Standort gefunden wurde.</string>
    <string name="inform_gps_pos_not_found_title">Konnte \'%1$s\' nicht finden</string>
    <string name="inform_gps_pos_not_found_msg">Der eingegebene Ort konnte nicht gefunden werden. Versuche es mit einer größeren Stadt in der Nähe.</string>
    <string name="inform_gps_custom_not_found_title">Spezifischer Ort nicht gefunden</string>
    <string name="inform_gps_custom_not_found_msg">Bitte gib eine findbare Stadt ein oder lösche die Eingabe um deinen aktuellen Ort zu verwenden.</string>
    <string name="add_poi_success">Dein POI wurde erfolgreich hinzugefügt!</string>
    <string name="hint_dialog_title">Hinweise</string>
    <string name="hint_dialog_info_none">Keine weiteren Infos vorhanden</string>
    <string name="hint_dialog_info_hot">Du solltest etwa 0.25l pro 30 Minuten trinken</string>
    <string name="hint_dialog_info_foggy">Meide Wege, die in der App als \'ausgesetzt\' markiert sind</string>
    <string name="hint_dialog_titles_sunny">Sonnig</string>
    <string name="hint_dialog_titles_hot">Heiß</string>
    <string name="hint_dialog_titles_cold">Kalt</string>
    <string name="hint_dialog_titles_windy">Windig</string>
    <string name="hint_dialog_titles_sunset">Sonnenuntergang</string>
    <string name="hint_dialog_titles_foggy">Nebelig</string>
    <string name="hint_dialog_titles_sleet">Schneeregen</string>
    <string name="hint_dialog_msgs_sunny">Es könnte sonnig werden. Du solltest Sonnencreme mitnehmen.</string>
    <string name="hint_dialog_msgs_hot">Es ist heiß draußen. Denk daran genug zu trinken mitzunehmen.</string>
    <string name="hint_dialog_msgs_cold">Es könnte kalt werden. Du solltest ein paar warme Klamotten mitnehmen.</string>
    <string name="hint_dialog_msgs_windy">Es könnte windig werden. Du solltest winddichte Klamotten mitnehmen.</string>
    <string name="hint_dialog_msgs_sunset">Es ist schon nach Sonnenuntergang. Nimm am besten eine Stirnlampe mit.</string>
    <string name="hint_dialog_msgs_foggy">Es könnte nebelig werden. Schwierige und ausgesetzte Wege sollten gemieden werden.</string>
    <string name="hint_dialog_msgs_sleet">Es könnte Schneeregen geben. Achte auf glatte Stellen und meide ausgesetzte Wege.</string>
    <string name="weather_warning_dialog_title">Wetterwarnung!</string>
    <string name="weather_warning_dialog_msg">Das Wetter in deiner Umgebung in %1$s ist \'%2$s\'!</string>
    <string name="inform_positive_button">Verstanden!</string>
    <string name="osm_marker_title">Dein Standort</string>
    <string name="osm_marker_snippet">Latitude: %1$.03f&lt;br/&gt;Longitude: %2$.03f&lt;br/&gt;Höhe: %3$dm&lt;br/&gt;Hinzugefügt: %4$s</string>
    <string name="no_weather_data_available">Keine Wetterdaten verfügbar</string>
    <string name="hike_is_recording">Nehme auf…</string>
    <string name="hike_title_stop_rec">Aufnahme stoppen</string>
    <string name="hike_save_title">Deine Wanderung speichern</string>
    <string name="hike_save_ok_button">Speichern</string>
    <string name="hike_save_cancel">Weiter wandern</string>
    <string name="hike_save_discard">Verwerfen</string>
    <string name="hike_start_question">Möchtest du eine Wanderung aufnehmen?</string>
    <string name="hike_start_desc">Damit wird eine neue Wanderung aufgenommen. Dabei werden deine Positionen aufgenommen und du kannst sie später abspeichern.</string>
    <string name="hike_start_ok_button">Wanderung starten</string>
    <string name="hike_detail_title">Eigenschaften von %1$s</string>
    <string name="hike_list_title">Wanderungen in deiner Nähe</string>
    <string name="hike_list_no_hikes">Keine Wanderungen in deiner Nähe</string>
    <string name="hike_list_author">von %1$s</string>
    <string name="hike_start_navigation">Starte Navigation</string>
    <string name="toggle_entry_biota">Flora &amp; Fauna</string>
    <string name="biota_dialog_endangered">Gib den Namen der gefährdeten Tierart oder Pflanze ein</string>
    <string name="biota_dialog_title">Gefährdete Flora &amp; Fauna</string>
    <string name="biota_dialog_endangered_hint">Tier oder Pflanze</string>

    <string name="lang_identifier">de</string>
    <string name="date_format_hm">H:m</string>
    <string name="date_format_full">d.MM.yyyy, HH:mm \'Uhr\'</string>

    <string name="action_example">Example action</string>
    <string name="drawer_entry_layers">Ebenen</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="action_about">Über</string>
    <string name="action_download">Herunterladen</string>
    <string name="settings_category_hints">Hinweise</string>
    <string name="settings_category_ui">Oberfläche</string>
    <string name="settings_category_weather">Wetter</string>
    <string name="settings_use_fahrenheit_default">false</string>
    <string name="settings_use_fahrenheit">Verwende Fahrenheit</string>
    <string name="settings_use_fahrenheit_summary">Verwende \u2109 anstatt \u2103 für Temperaturen</string>
    <string name="display_hints">Hinweise anzeigen</string>
    <string name="minimal_hot_temp">Minimale \'Heiß\'-Temperatur</string>
    <string name="minimal_hot_temp_summary">Definiert die minimale Temeratur bei der Hinweise zu heißem Wetter angezeigt werden sollen</string>
    <string name="maximal_cold_temp">Maximale \'Kalt\'-Temperatur</string>
    <string name="maximal_cold_temp_summary">Definiert die maximale Temeratur bei der Hinweise zu kaltem Wetter angezeigt werden sollen</string>
    <string name="days_of_forecast">Tage für Vorhersage</string>
    <string name="days_of_forecast_summary">Gibt die Anzahl der Tage an für die du die Vorhersage willst</string>
    <string name="use_modern_marker">Verwende moderne Marker</string>
    <string name="username">Benutzername</string>
    <string name="password">Passwort</string>
    <string name="download_start">Download starten</string>
    <string name="download_kind">Welche Wetterart möchtest du herunterladen?</string>
    <string name="download_custom_location">Spezifischer Ort</string>
    <string name="download_city_placehoder">Ort…</string>
    <string name="download_weather_found_info">%1$s in %2$s gefunden</string>
    <string name="preferences_n_degree_c">%1$s\u2103</string>
    <string name="preferences_n_degree_c_floating">%1$.01f\u2103</string>
    <string name="preferences_n_degree_f">%1$s\u2109</string>
    <string name="preferences_n_degree_f_floating">%1$.01f\u2109</string>

    <string name="osm_contrib">© <a href="http://www.openstreetmap.org/">OpenStreetMap</a>-Mitwirkende</string>

    <string name="about_license_title">Lizenz</string>
    <string name="about_license_text">Diese Software wird unter der GPLv3 veröffentlicht. Für weitere Informationen siehe http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.de.html</string>
    <string name="about_contribution_title">Mitwirkende</string>
    <string name="about_contribution_text">Diese Software wäre ohne die großartige Arbeit anderer nicht möglich. Sie baut auf den folgenden Bibliotheken auf:</string>

    <string-array name="toggleEntries">
        <item>Quelle</item>
        <item>Weg</item>
        <item>Hütte</item>
        <item>Gipfel</item>
        <item>Pausenort</item>
        <item>Mülleimer</item>
        <item>Bilder</item>
        <item>Handyempfang</item>
        <item>W-LAN</item>
        <item>Lifte</item>
        <item>@string/toggle_entry_biota</item>
    </string-array>
    <string-array name="hike_difficulties">
        <item>Einfach</item>
        <item>Mittel</item>
        <item>Schwer</item>
    </string-array>
    <string-array name="hike_floorings">
        <item>Straße</item>
        <item>Kies</item>
        <item>Wanderweg</item>
    </string-array>
    <string-array name="menuEntries">
        <item>Herunterladen</item>
        <item>Einstellungen</item>
        <item>Über</item>
    </string-array>
    <string-array name="hikeEntries">
        <item>Wanderung aufnehmen</item>
        <item>Wanderungen anzeigen</item>
    </string-array>
    <string-array name="fountain_size_dialog_options">
        <item>Klein</item>
        <item>Mittel</item>
        <item>Groß</item>
    </string-array>
    <string-array name="path_dialog_options">
        <item>Ausgesetzt</item>
        <item>Schwierig bei Nässe</item>
        <item>Schwindelfrei</item>
        <item>Klettern</item>
    </string-array>
    <string-array name="path_dialog_descs">
        <item>Der Weg ist ausgesetzt und u.U. gefährlich</item>
        <item>Der Weg ist be Nässe schwierig zu Begehen</item>
        <item>Man muss für diesen Weg Schwindelfrei sein</item>
        <item>Man muss auf diesem Weg klettern</item>
    </string-array>
    <string-array name="hut_dialog_types">
        <item>Schutzhütte</item>
        <item>Selbstversorger</item>
        <item>Bewirtet</item>
    </string-array>
    <string-array name="break_point_dialog_options">
        <item>Steine</item>
        <item>Bank</item>
        <item>Bank &amp; Tisch</item>
        <item>überdacht</item>
    </string-array>
    <string-array name="download_categories">
        <item>Vorhersage (täglich)</item>
        <item>Vorhersage (3 Stunden)</item>
        <item>Aktuell</item>
    </string-array>
    <plurals name="number_of_days_plurals">
        <item quantity="one">%1$s Tag</item>
        <item quantity="other">%1$s Tage</item>
    </plurals>
</resources>