diff --git a/app/src/main/java/de/apps4ics/mountainnavigation/handlers/WeatherHandler.java b/app/src/main/java/de/apps4ics/mountainnavigation/handlers/WeatherHandler.java
index c5117e2..83680f7 100644
--- a/app/src/main/java/de/apps4ics/mountainnavigation/handlers/WeatherHandler.java
+++ b/app/src/main/java/de/apps4ics/mountainnavigation/handlers/WeatherHandler.java
@@ -237,29 +237,30 @@
     }
 
     private void displayHints() {
+        Resources res = MainActivity.getRes();
         //TODO add more hints
         if (MainActivity.showWeatherHints()) {
             List<String> titles = new ArrayList<>();
             List<String> descs = new ArrayList<>();
             if (isSunny()) {
-                titles.add("Sunny");
-                descs.add("The weather might be sunny. You should take some suncream with you!");
+                titles.add(res.getString(R.string.hint_dialog_titles_sunny));
+                descs.add(res.getString(R.string.hints_dialog_msgs_sunny));
             }
             if (isHot()) {
-                titles.add("Hot");
-                descs.add("It is hot outside. Remember to take enough to drink with you.");
+                titles.add(res.getString(R.string.hint_dialog_titles_hot));
+                descs.add(res.getString(R.string.hints_dialog_msgs_hot));
             }
             if (isCold()) {
-                titles.add("Cold");
-                descs.add("The weather might be cold. You should take some warm clothes with you!");
+                titles.add(res.getString(R.string.hint_dialog_titles_cold));
+                descs.add(res.getString(R.string.hints_dialog_msgs_cold));
             }
             if (isWindy()) {
-                titles.add("Windy");
-                descs.add("The weather might be windy. You should take some windproof clothes with you!");
+                titles.add(res.getString(R.string.hint_dialog_titles_windy));
+                descs.add(res.getString(R.string.hints_dialog_msgs_windy));
             }
             if (isAfterSunset()) {
-                titles.add("Sunset");
-                descs.add("It is already after sunset. Better take a head lamp with you.");
+                titles.add(res.getString(R.string.hint_dialog_titles_sunset));
+                descs.add(res.getString(R.string.hints_dialog_msgs_sunset));
             }
             if (titles.size() > 0 && descs.size() > 0) {
                 String[] titleArr = new String[titles.size()];
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 8da70be..5f4f9f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="break_point_dialog_title">Art des Pausenorts</string>
     <string name="hut_dialog_title">Name der Hütte</string>
     <string name="hut_dialog_msg">Gib den Namen der Hütte ein</string>
-    <string name="hut_dialog_winterroom">Winterraum?</string>
+    <string name="hut_dialog_winterroom">Hat die Hütte einen Winterraum?</string>
     <string name="peak_dialog_title">Name des Gipfels</string>
     <string name="peak_dialog_msg">Gib den Namen des Gipfels ein</string>
     <string name="wifi_disabled_title">WLAN ist deaktiviert</string>
@@ -28,6 +28,16 @@
     <string name="inform_gps_pos_not_found">Dein Standort konnte nicht ermittelt werden!\nBitte versuche es nochmal, sobald dein Standort gefunden wurde.</string>
     <string name="add_poi_success">Dein POI wurde erfolgreich hinzugefügt!</string>
     <string name="hint_dialog_title">Hinweise</string>
+    <string name="hint_dialog_titles_sunny">Sonnig</string>
+    <string name="hint_dialog_titles_hot">Heiß</string>
+    <string name="hint_dialog_titles_cold">Kalt</string>
+    <string name="hint_dialog_titles_windy">Windig</string>
+    <string name="hint_dialog_titles_sunset">Sonnenuntergang</string>
+    <string name="hints_dialog_msgs_sunny">Es könnte sonnig werden. Du solltest Sonnencreme mitnehmen.</string>
+    <string name="hints_dialog_msgs_hot">Es ist heiß draußen. Denk daran genug zu trinken mitzunehmen.</string>
+    <string name="hints_dialog_msgs_cold">Es könnte kalt werden. Du solltest ein paar warme Klamotten mitnehmen.</string>
+    <string name="hints_dialog_msgs_windy">Es könnte windig werden. Du solltest winddichte Klamotten mitnehmen.</string>
+    <string name="hints_dialog_msgs_sunset">Es ist schon nach Sonnenuntergang. Nimm am besten eine Stirnlampe mit.</string>
     <string name="weather_warning_dialog_title">Wetterwarnung!</string>
     <string name="weather_warning_dialog_msg">Das Wetter in deiner Umgebung in %1$s ist \'%2$s\'!</string>
     <string name="inform_positive_button">Verstanden!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7f6d7e4..04427a1 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="break_point_dialog_title">Kind of the break point</string>
     <string name="hut_dialog_title">Name of the hut</string>
     <string name="hut_dialog_msg">Enter the hut\'s name</string>
-    <string name="hut_dialog_winterroom">Winterroom?</string>
+    <string name="hut_dialog_winterroom">Does the hut has a winterroom?</string>
     <string name="peak_dialog_title">Name of the peak</string>
     <string name="peak_dialog_msg">Enter the peak\'s name</string>
     <string name="wifi_disabled_title">WIFI disabled</string>
@@ -29,6 +29,16 @@
     <string name="inform_gps_pos_not_found">Couldn\'t find your location!\nPlease try again after your position has been found.</string>
     <string name="add_poi_success">Sucessfully added your POI!</string>
     <string name="hint_dialog_title">Hints</string>
+    <string name="hint_dialog_titles_sunny">Sunny</string>
+    <string name="hint_dialog_titles_hot">Hot</string>
+    <string name="hint_dialog_titles_cold">Cold</string>
+    <string name="hint_dialog_titles_windy">Windy</string>
+    <string name="hint_dialog_titles_sunset">Sunset</string>
+    <string name="hints_dialog_msgs_sunny">It could be sunny. You should take some suncream with you.</string>
+    <string name="hints_dialog_msgs_hot">It is hot outside. Remember to take enough to drink with you.</string>
+    <string name="hints_dialog_msgs_cold">It could be could. You should take some warm clothes with you.</string>
+    <string name="hints_dialog_msgs_windy">It could be windy. You should take windproof clothes with you.</string>
+    <string name="hints_dialog_msgs_sunset">It is already after sunset. Better take a headlamp with you.</string>
     <string name="weather_warning_dialog_title">Weather Warning!</string>
     <string name="weather_warning_dialog_msg">The weather around you in %1$s is \'%2$s\'!</string>
     <string name="inform_positive_button">Got it!</string>